1. 关于本网站
sissel.com.cn 是 SISSEL® 在中国的官方品牌与认证平台，由 Sissel Asia Ltd.（席朔亚洲有限公司）经德国 SISSEL GmbH 授权运营。本网站介绍在中国供应的 SISSEL® 产品、HLA（Healience Lab Academy）认证课程，以及授权合作伙伴与认证场馆网络。
Sissel Asia Ltd. 为在中国台湾登记的公司（统一编号 54949115）。本网站服务器位于中国香港，未办理 ICP 备案。
2. 不提供在线销售
本网站不销售产品。所标示的价格为 Sissel Asia Ltd. 制定并公开的中国建议零售价（人民币），供您在获得报价前了解产品应有的价格。当您提交产品咨询时，Sissel Asia Ltd. 会将其转交中国境内的授权合作伙伴。报价、订购、付款、配送、保修与退换货均为您与该合作伙伴之间的合同，适用该合作伙伴的条款；Sissel Asia Ltd. 并非该合同的当事方。
建议零售价可能变更，恕不另行通知。本网站显示的价格不构成要约。
3. 授权供应
正品 SISSEL® 产品在中国仅通过本网站所列的合作伙伴供应。其他来源提供的产品不在我们的支持与合作伙伴保修范围内。如有未列名的卖家向您推销 SISSEL® 产品，请通过联络页面告知我们。
4. 认证课程
课程说明、日期、场地、费用与授课导师仅供参考，可能变更。课程名额仅在 Sissel Asia Ltd. 或主办场馆以书面确认您的报名后方为确定。课程专属条款（包括付款、取消与退款条件）将在报名时提供，并优先于本通用条款。
证书由 HLA 依其认证体系颁发。持证者获授权以该方法授课并向其学员供应 SISSEL® 产品；持证并不使持证者成为 Sissel Asia Ltd.、HLA 或 SISSEL GmbH 的代理人或代表。
5. 健康信息
本网站的信息——包括产品说明、动作说明与课程内容——仅用于一般健康促进与专业运动教育，不构成医疗建议、诊断或治疗，亦不能替代合格医疗人员的咨询。
任何器械或方法的应用都必须依个人状况调整。如有疾病、疼痛或伤害，使用前须经合格医疗人员评估。部分产品有禁忌症，相关内容在认证课程中教授；未经资格认证，请勿对他人使用。
6. 知识产权
SISSEL®、SPINEFITTER®、SITFIT®、OCTOCORE® 与 EPIFLOW® 为德国 SISSEL GmbH 的商标，经授权使用。HLA 与 Healience Lab Academy 为其各自权利人的标识。本网站提及的其他名称归其各自所有者所有。
本网站的文字、照片、视频、图形与版面受著作权保护，归 Sissel Asia Ltd.、SISSEL GmbH 或其许可方所有。您可为个人或内部专业参考浏览与打印页面；未经书面许可，不得复制、传播、修改或将任何内容用于商业目的。认证合作伙伴依合作协议另行取得品牌素材。
7. 合理使用
您同意不利用本网站发送违法、误导或辱骂性内容；不在表单中提交虚假信息；不试图未经授权访问本网站或其系统；不抓取或批量收集内容、价格或合作伙伴资料。
8. 第三方链接与内容
指向合作伙伴、HLA、SISSEL GmbH、社交媒体与视频平台的链接仅为方便提供。我们不控制该等网站，对其内容或做法不承担责任。
9. 准确性与可用性
我们尽力保持本网站信息准确及时，但不保证其完整或无误，亦不保证本网站不间断可用。产品规格、颜色与供货情况可能与显示内容有所不同。我们可随时变更或撤下本网站的任何部分。
10. 责任限制
在法律允许的范围内，Sissel Asia Ltd. 对因您使用本网站、依赖其内容，或因您与授权合作伙伴之间的交易而产生的任何间接、附带或后果性损失不承担责任。本条款不排除依法不得排除的责任。
11. 个人信息
通过本网站提交的个人信息依我们的隐私政策处理，该政策构成本条款的一部分。
12. 适用法律与争议解决
本条款适用中华人民共和国法律（不含港澳台地区法律）。因使用本网站产生的争议，双方应先友好协商；协商不成的，提交 Sissel Asia Ltd. 主要营业地有管辖权的法院解决。
13. 变更
我们可能不时修订本条款，页首日期为当前版本。修订后继续使用本网站即视为接受修订后的条款。
14. 联络
Sissel Asia Ltd.（席朔亚洲有限公司，统一编号 54949115）
Email：sisselasia@gmail.com
微信服务号：SisselGmbH（微信号 SisselChina）
电话：+886 3 407 2988
网站：sissel.com.cn/contact